1976
В первое же своё дежурство лейтенант полиции Бишоп получает разовое задание в закрытом участке номер 14, который готовится к переезду. Почти все имущество уже вывезено, электроэнергию и телефонные линии должны отключить завтра утром. Но именно этот день члены самой «отмороженной» банды Лос-Анджелеса выбрали для мести за гибель шестерых своих братьев. Бандиты поклялись на крови уничтожить всех, кто находится в участке – немногочисленных полицейских, секретаршу и случайно оказавшихся там нескольких конвоируемых осуждённых. Чтобы остаться в живых, полностью отрезанным от внешнего мира полицейским и заключённым придется объединить усилия против превосходящих сил бандитов.
8 октября 1976 в мире
